| The Man Box |
Zalando

 

Italian man have sense of style.
Italianvoices does too! 

Massimiliano Manfredi is James Franco



Welcome to ITALIANVOICES, the voice over agency of Milan. We are the first choice when it comes to voice overs. Our strength lies in constant research for new talents and tailor each casting suggestion to the individual clients needs.

ISDN STUDIO

ABOUT US / WHO WE ARE

Situata nel cuore di Milano, a due passi dall’Arco della Pace, Gigasound nasce dall’incontro di Michele e Lorenzo che, dopo aver percorso due strade professionali parallele, nella primavera del 2008 uniscono le proprie forze per dare vita ad una realtà produttiva che fa della dinamicità e flessibilità i principali punti di forza.

In soli 3 anni, Gigasound realizza altri due studi e assume nuovi collaboratori, posizionandosi a pieno titolo tra le case di produzione audio più attive nel panorama della pubblicità radio e Tv nazionale.

Gigasound fornisce oggi servizi di produzione e post produzione audio per tutte le piattaforme digitali: dalla Tv al cinema, dalla radio al web, dal sound design ai link ISDN.

ABOUT US / TEAM
Lorenzo Vio
Founder

lorenzo@gigasound.it
Michele Benedetti
Founder
michele@gigasound.it
Elettra Caramiello
Artist manager
casting@gigasound.it
Anna Borroni
Administration
amministrazione@gigasound.it
Daniele Famà
Technical consultant
daniele@gigasound.it
ABOUT US / CONTACT US

GIGASOUND s.r.l.
Via Pietro Moscati 14
20154 Milano (Italy)
P: +39 0236551723
F: +39 0236552431
P.I./C.F. 05805890968

ISDN numbers
ISDN line 1/2:    +39  0234930720 
ISDN line 3/4:    +39  0233610347 
ISDN line 5/6:    +39  0234931685 
ISDN line 7/8:    +39  0233610063 
STUDIOS

Composto da 3 regie e 2 sale di ripresa, ogni ambiente gode di luce esterna naturale.

Tutti gli studi sono cablati in digitale e analogico, raggiunti da 12 linee ISDN e tecnicamente predisposti in modo da permettere lo spostamento in tempo reale di qualsiasi lavorazione da una sala all’altra.

Ogni regia è collegata al server per un immediato accesso alle librerie di effetti
e musiche.

Technical Equipment
Microphones & Pre Amps: Neumann M149 Tube / Neumann U87/Brauner Classic, SSL XLogic E Signature / Neve Portico / Amek 9098
Monitoring: Genelec / Dynaudio
Tv monitoring: Auratone / Klein-Hummel
Workstation: MacPro / Steinberg Nuendo / Digidesign Protools
Metering: Rtw analog/digital, Dolby cat 737 Leqm measurement
ISDN Codecs: Worldnet Milano / CCS Musicam CDQPrima220/110 / LT Plus/ Music Taxi -
Other connections: Source Connect Pro / Skype / Ibrid Telephone
SERVICES / TELEVISION

Dal 2008 ad oggi abbiamo curato la messa in onda di oltre 500 spot Tv, realizzato innumerevoli casting nazionali e internazionali, collaborato con i migliori speaker da tutto il mondo, creato musica, loghi e sound design per cinema, tv, installazioni ed eventi. Il tutto nel pieno rispetto dei requisiti di emissione per tv e cinema 5.1.

Servizi sezione “television”
Commercials
Corporate Films
Dubbing
Music Sourcing & Composing
Library Searches
Standard Agcom broadcast finalizing
Voice Casting
Negotiation of talent fees and buyouts 
SERVICES / RADIO

Radio commercial
La comunicazione radio, per natura, non gode del supporto delle immagini.
L'attenzione dell’ascoltatore è quindi focalizzata esclusivamente su quello che si “sente”.
Per questo motivo riserviamo un’attenzione particolare a tutto quello che produciamo e mettiamo in onda, dalla scelta delle voci ad ogni singolo effetto o nota musicale.

Si dice che ogni suono deve poter “vivere” da solo; noi aggiungiamo che oltre a vivere, deve emozionare.

Radio imaging
Abbiamo trascorso 8 anni all’interno di una grande radio (RTL 102.5) per conoscere tutto di questo magnifico mezzo.
Grazie a quell'esperienza, Gigasound è oggi perfettamente in grado di offrire ogni tipo di prodotto radiofonico: dal comunicato pubblicitario al promo editoriale, dal pacchetto jingles alla costruzione dell'intero  radio imaging.

Servizi sezione “radio”
Radio Commercials
Station Promos
Jingles package
Station Imaging
SERVICES / CINEMA

Grazie alla decennale esperienza nel settore, offriamo assistenza per la produzione di filmati, spot pubblicitari e trascrizioni audio destinati alla proiezione nelle sale cinematografiche.

Realizziamo mix e trascrizioni per i principali distributori (tra cui Uci Cinema, Sipra e The Space) effettuando accurate misurazioni per mezzo del Dolby Cat 737 e garantendo l'assoluta conformità alle specifiche richieste.
SERVICES / INTERNET

Produrre contenuti audio per la piattaforma web richiede attenzioni particolari. Ciò che si ascolta da una televisione o da una radio ha una resa decisamente diversa da ciò che si ascolta da un Pc. Anche il modo e l'approccio di ascolto cambia.
Spesso ci si stupisce di come lo stesso spot sentito in TV non renda allo stesso modo da un Pc.
“Suona diverso, però… vabbè è internet! “
Per molti è una sfumatura, per noi no; il suono deve avere un unico aggettivo: perfetto.

SERVICES / MUSIC

Interpretare musicalmente delle immagini o un messaggio pubblicitario è forse il lato più affascinante del nostro lavoro, per noi un sogno che si è realizzato.
Entrare “nella testa” del creativo o del copy, capire cosa vuole trasmettere e riuscire a dare il proprio apporto creativo è ciò che rende il nostro lavoro unico e ogni volta più stimolante.

Breil, Whirlpool, Figurine Panini, Quattroruote, Spididol sono alcuni dei lavori ai quali abbiamo contribuito con la nostra musica.

SERVICES / SOUND DESIGN / EVENTS

E’ senza dubbio l’aspetto più artigianale del nostro lavoro.
Trasmettere emozioni attraverso la ricerca e la costruzione del suono è stato il nostro primo amore.
E’ una questione di dettagli e sfumature, talvolta maniacali.
Crediamo che sia questo a rendere unico ogni sound design.

Abbiamo realizzato sound design per molti eventi di prestigiosi marchi, tra cui BMW, Swarovski, Volkswagen, Algida, Benetton e Gazzetta dello Sport.

SERVICES / INTERNATIONAL VOICES

Grazie all’esperienza decennale nella localizzazione di prodotti audio e ad una rete di partner internazionali consolidata negli anni, Gigasound fornisce non solo le migliori voci presenti nel panorama internazionale, ma una vera e propria consulenza territoriale.

Traduzione e adattamento testi, casting ad hoc su più di 30 lingue, possibilità di connessioni ISDN con quasi tutti i paesi Europei.
Questi i servizi in ambito internazionale che ci hanno permesso di realizzare incisioni per clienti come Ferrero (produzione in 17 lingue tra cui Israeliano, Arabo, Ucraino e Russo), Campari, Luxottica, Enel, Geox e molti altri.

ISDN / ISDN

Grazie all’esperienza professionale maturata in oltre 12 anni di link ISDN, Gigasound oggi può considerarsi la struttura più attrezzata in Italia sul fronte delle connessioni ISDN e sulla consulenza territoriale.
Serviamo quotidianamente la quasi totalità degli studi sul territorio Svizzero attraverso connessioni mono, stereo e su più sale contemporaneamente.

Dal 2008 ad oggi abbiamo registrato presso i nostri studi tutte le campagne tv Apple in onda in Italia, realizzando collegamenti in bridge ISDN da Los Angeles a Londra, passando per Milano.

In pochi anni siamo diventati in Europa un punto di riferimento per il mercato italiano, per il quale oltre a fornire connessioni ISDN affidabili, offriamo consulenza territoriale su speaker con casting aggiornati e relativa gestione diritti.
Tra le campagne internazionali possiamo vantare collaborazioni per Armani Parfumes, Apple Iphone&iPad, Samsung, Whirlpool, Pampero, McDonalds, Zurich, Dyson e molte altre.

ISDN / TECH DETAILS

ISDN numbers

ISDN line 1/2: +39 02 34930720
ISDN line 3/4: +39 02 33610347
ISDN line 5/6: +39 02 34931685


CODECS:

MAYAH C10 - 2 UNITS
APT-X WORLDNET MILANO - 2 UNITS
SOURCE CONNECT PRO
SOURCE CONNECT NOW
SESSION LINK PRO
APT-X DSM 100
CDQ PRIMA 220